Título Original: The good women of China
Autora: Xue Xinran
Tradutor: Manuel Paulo Ferreira
Ano: 2007
Páginas: 256
Editora: Companhia de Bolso
ISBN: 9788535903263
Depois de quase um ano, voltei a publicar alguma coisa no blog. É minha gente, foram muitos trabalhos, problemas, decisões em 2015. E o blog foi ficando abandonado. Mas as leituras não pararam e, em 2016, resolvi entrar em dois desafios: Desafio de Skoob 2016 e o Desafio Alfabeto Literário do Blog Mundo de Tinta.
Esse livro é para os dois desafios, isso mesmo, fui espertinha e matei os dois em um único livro: Autores asiáticos e autores com a letra X. E eis que surge Xinran.
Xinran era uma jornalista que tinha um programa de rádio no qual fazia entrevistas com mulheres da China. Cada capítulo é uma estória, uma mulher diferente, uma entrevista. Cada capítulo é uma dor, uma violência, uma humilhação, um amor perdido, uma estória triste. São entrevistas e reflexões da própria autora.
Eu chorei, nossa como chorei. Sofri com uma angústia terrível em algumas estórias. Fiquei indignada com outras, e não conseguia entender como um ser humano pode fazer tanta maldade com outro ser humano. Mas Xinran é delicada, mesmo te jogando todo esse sofrimento, a forma como ela aborda cada estória te faz refletir junto com ela. Não é uma estória nua e crua, ela mostra que essas mulheres são fortes, são sobreviventes a sua maneira, são as "Boas mulheres da China".
Esse livro deveria ser lido por todos que dizem que mulher se faz de vítima, pois, embora as estórias sejam antigas, a violência contra a mulher permanece.
A leitura desse livro foi lenta, as vezes eu não tinha coragem de lê-lo. Fiquei alguns dias sem conseguir ler, não tinha forças pra isso. Chorei algumas vezes no ônibus, passei alguns dias refletindo. Levei um tempo pra engrenar e encarar as tragédias. Tentava entender como essas mulheres sobreviveram. E como algumas não enlouqueceram.
Se eu recomendo a leitura? Claro, mas com muito cuidado. Sabendo que não é só um livro, são os relatos de uma vida de sofrimento.
Se eu leria novamente? Não sei. Talvez um dia. Por enquanto vou ficar nos romances.
Xinran era uma jornalista que tinha um programa de rádio no qual fazia entrevistas com mulheres da China. Cada capítulo é uma estória, uma mulher diferente, uma entrevista. Cada capítulo é uma dor, uma violência, uma humilhação, um amor perdido, uma estória triste. São entrevistas e reflexões da própria autora.
Eu chorei, nossa como chorei. Sofri com uma angústia terrível em algumas estórias. Fiquei indignada com outras, e não conseguia entender como um ser humano pode fazer tanta maldade com outro ser humano. Mas Xinran é delicada, mesmo te jogando todo esse sofrimento, a forma como ela aborda cada estória te faz refletir junto com ela. Não é uma estória nua e crua, ela mostra que essas mulheres são fortes, são sobreviventes a sua maneira, são as "Boas mulheres da China".
Esse livro deveria ser lido por todos que dizem que mulher se faz de vítima, pois, embora as estórias sejam antigas, a violência contra a mulher permanece.
A leitura desse livro foi lenta, as vezes eu não tinha coragem de lê-lo. Fiquei alguns dias sem conseguir ler, não tinha forças pra isso. Chorei algumas vezes no ônibus, passei alguns dias refletindo. Levei um tempo pra engrenar e encarar as tragédias. Tentava entender como essas mulheres sobreviveram. E como algumas não enlouqueceram.
Se eu recomendo a leitura? Claro, mas com muito cuidado. Sabendo que não é só um livro, são os relatos de uma vida de sofrimento.
Se eu leria novamente? Não sei. Talvez um dia. Por enquanto vou ficar nos romances.
Oi Téte,
ResponderExcluirQuando eu li Mensagem de Uma Mae Chinesa Desaconhecida, eu me senti exatamente como você. Um misto de tristeza e indignação, mas Xinran sabe contornar isso te mostrando a sutileza do momento.
È uma das minhas autoras favoritas.
Com certeza lerei esse.
Obrigada por participar do Desafio Alfabeto Literário.
bjs
http://blogmundodetinta.blogspot.com
Oi Tete
ResponderExcluirVou ler este mês.
Que bom que voltou a postar aqui!
Sentimos sua falta no nosso desafio :(
Bjks mil
www.blogaclauo.com